Ελληνικά:

H Lambada δημιουργήθηκε στα 80′s, οταν η συγχώνευση της μεταλλικής και ηλεκτρονικής μουσικής της Καραιβικής δημιούργησαν τη νέα μορφή του Carimbó. Παρότι ηταν πάρα πολύ δημοφιλές, στα τέλη των 80′s σταμάτησε η παραγωγή νέας μουσικής. Οι Kaoma ειναι το ποίο γνωστό γκρούπ εκείνης της εποχής. Tanya Saint-Val – Darling

Το Zouk  δημιουργήθηκε στην Γαλλική Καραιβική στα μέσα των 80’s. Ολα τα είδη ζουκ έχουν το ίδιο beat , δύο γρήγορα και ένα αργό beat, η όπως έγινε γνωστό στην Ολλανδία ως ”chick, chick, doom”. Το γκρούπ Kassav θεωρείται ο δημιουργός του zouk,  με γενέτειρα τήν Guadalupe και Martinique, οπου πήραν στοιχεία της kompa, salsa και calypso και δημιουργώντας πρωτότυπες συνθέσεις  δημιούργησαν παγκόσμια hits. zouk look- pleure

Η Kizomba, είναι ένα είδος μουσικής και χορού απο την Angola, προερχόμενη απο το zouk, με ρομαντικούς στίχους στα Πορτογαλικά  και παραδοσιακούς Αφρικάνικους ρυθμούς στη μουσική. Προέρχεται απο το Μeringue  και την semba. Nelson Freitas & Chelsy – Amor Perfeito. Πλέον τα  σύνορα μεταξύ της Κιζόμπα και του Ζούκ ειναι δυσδιάκριτα μιάς και οι καλλιτέχνες των δυο ειδών συνεργάζονται στενά μεταξύ τους.

Επίσης πολυ δημοφιλές ειναι τα Remixes γνωστών κομματιών απο οποιοδήποτε είδος μουσικής ωστε να μπορούν να χορευτούν στα πάρτυ. Οχι τα μόνα, αλλα τα ποιο γνωστά είδη είναι:

NeoZouk  οπου συνήθως γίνεται remix σε trance, house και ethnic μουσική και ο δημιουργός του ειναι ο Mafie Zouker Mafie Zouker feat. Cronus – Mind Unleash

Soulzouk Το RnB ειναι πολυ δημοφιλές είδος μουσικής κάνοντας το ακαταμάχητο για τους χορευτές και τους Dj’s.  Usher – Trading Places (Zouk Version ). By Dj Peejay

Στο επόμενο playlist μπορείτε να ακούσετε αρκετά απο τα είδη μουσικής που μπορει κάποιος να χρησιμοποιήσει για να χορέψει Ζουκ.

[html5mp3full:6745]

English:

Lambada was created in the 80’s, when the merge of metal and electronic music of the Caribbean created a new form of Carimbó. Although it was very popular, in the late 80’s they stoppedproducing new music. The Kaoma is the most popular group of that era. Tanya Saint-Val – Darling

Zouk was created in the French Caribbean in the mid 80’s. All songs have the same beat, two fast and one slow beat, which became known in Holland as “chick, chick, doom”. The band Kassav is considered the creator of zouk, originating from Guadalupe and Martinique, where they took elements of kompa, salsa and calypso and they created original compositions that became global hits. zouk look- pleure

Kizomba, is a type of music and dance from Angola, which derived from zouk, with romantic lyrics in Portuguese and traditional African rhythms in the music. It derives from Meringue and semba.  Nelson Freitas & Chelsy – Amor Perfeito. Now the border between Kizomba and zouk is a blur since the artists of both genres cooperate closely.

Also very popular are the Remixes, where with  some knowledge any kind of music, can be danced at parties. The most well known types are:

NeoZouk where trance, house and ethnic music are mixed together with a subtle zouk beat and the creator is the Mafie Zouker. Mafie Zouker feat. Cronus – Mind Unleash

The RnB Soulzouk is a very popular genre, making it irresistible to dancers and Dj’s. Usher – Trading Places (Zouk Version ). By Dj Peejay

In the playlist above you can hear several of the genres that you can use to dance Zouk.

Zouk it up! Vol II by Stathis Kanios on Mixcloud

  For even more info about music to dance to please visit the webpage  http://dancetheworld.blogspot.gr/2013/11/zouk-music-your-guide-to-artists-and.html